Rename backup batch config files

playbooks/roles/services/backups/restic/tasks/main.yml

@@ -23,6 +23,6 @@
 
 - name: "{{ services_service_name }} : configure service restic backups"
   ansible.builtin.template:
-    src: "./restic-volumes-service.yml.j2"
+    src: "./volumes.yml.j2"
-    dest: "/etc/restic-batch.d/restic-volumes-{{ services_service_name }}.yml"
+    dest: "/etc/restic-batch.d/{{ services_service_user_name }}.yml"
     mode: 0644

playbooks/roles/services/backups/snapshots/tasks/main.yml

@@ -27,6 +27,6 @@
 
 - name: "{{ services_service_name }} : configure service syncoid snapshots"
   ansible.builtin.template:
-    src: "./syncoid-volumes-service.yml.j2"
+    src: "./volumes.yml.j2"
-    dest: "/etc/syncoid-batch.d/syncoid-volumes-{{ services_service_name }}.yml"
+    dest: "/etc/syncoid-batch.d/{{ services_service_user_name }}.yml"
     mode: 0644